September 8, 2022
(Bureau)
ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਮਹਾੰਰਾਣੀ ਐਲਿਜ਼ਾਬੇਥ ll ਦਾ ਦੇਹਾੰਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਵੀਰਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਸਕਾਟਲੈੰਡ ਦੇ ਬਾਲਮੋਰਾਲ ‘ਚ ਉਹਨਾੰ ਨੇ ਆਖਰੀ ਸਾਹ ਲਏ। ਕੁਈਨ ਐਲਿਜ਼ਾਬੇਥ 96 ਸਾਲਾੰ ਦੇ ਸਨ। ਬਕਿੰਘਮ ਪੈਲੇਸ ਵੱਲੋੰ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾੰ ਦੇ ਦੇਹਾੰਤ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon.
The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow. pic.twitter.com/VfxpXro22W
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 8, 2022
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਐਲਿਜ਼ਾਬੇਥ ll ਦੇ ਦੇਹਾੰਤ ‘ਤੇ ਦੁੱਖ ਜਤਾਇਆ ਹੈ। ਪੀਐੱਮ ਨੇ ਟਵੀਟ ਕਰਕੇ ਕਿਹਾ, “ਐਲਿਜ਼ਾਬੇਥ ll ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਮੇੰ ਦੀ ਇੱਕ ਦਿੱਗਜ ਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਰੂਪ ‘ਚ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹਨਾੰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਲੋਕਾੰ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਅਗਵਾਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ। ਨਾਲ ਹੀ ਜਨਤੱਕ ਜੀਵਨ ‘ਚ ਮਾਣ ਅਤੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ। ਉਹਨਾੰ ਦੇ ਦੇਹਾੰਤ ‘ਤੇ ਦੁਖੀ ਹਾੰ। ਇਸ ਦੁੱਖ ਦੀ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾੰ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ UK ਦੇ ਲੋਕਾੰ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਹਮਦਰਦੀ ਹੈ।”
Her Majesty Queen Elizabeth II will be remembered as a stalwart of our times. She provided inspiring leadership to her nation and people. She personified dignity and decency in public life. Pained by her demise. My thoughts are with her family and people of UK in this sad hour.
— Narendra Modi (@narendramodi) September 8, 2022
ਮਹਾੰਰਾਣੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆੰ ਮੀਟਿੰਗਾੰ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਯਾਦ
ਪੀਐੱਮ ਨਾਲ ਮਹਾੰਰਾਣੀ ਨਾਲ ਉਹਨਾੰ ਦੀਆੰ 2 ਮੀਟਿੰਗਾੰ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾੰ ਵੀ ਸਾੰਝੀਆੰ ਕੀਤੀਆੰ। ਉਹਨਾੰ ਨੇ ਕਿਹਾ, “2015 ਅਤੇ 2018 ਵਿੱਚ ਯੂਕੇ ਦੀਆੰ ਯਾਤਰਾਵਾੰ ਦੌਰਾਨ ਮਹਾੰਰਾਣੀ ਐਲਿਜ਼ਾਬੇਥ ll ਨਾਲ ਮੇਰੀਆੰ ਮੀਟਿੰਗਾੰ ਯਾਦਗਾਰ ਰਹੀਆੰ। ਮੈੰ ਉਹਨਾੰ ਦੀ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਦਿਆਲਤਾ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀੰ ਭੁੱਲਾੰਗਾ। ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ, ਉਙਨਾੰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾੰਧੀ ਵੱਲੋੰ ਉਹਨਾੰ ਦੇ ਵਿਆਹ ਮੌਕੇ ਗਿਫਟ ‘ਚ ਦਿੱਤਾ ਰੁਮਾਲ ਵੀ ਵਿਖਾਇਆ। ਮੈੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹਨਾੰ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਾੰਗਾ।”
25 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ‘ਚ ਹੋਈ ਸੀ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ
ਮਹਾੰਰਾਣੀ ਐਲਿਜ਼ਾਬੇਥ ll ਮਹਿਜ਼ 25 ਸਾਲਾੰ ਦੇ ਸਨ, ਜਦੋੰ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਗੱਦੀ ‘ਤੇ ਉਹਨਾੰ ਦੀ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਦੋੰ ਤੋੰ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਰੀਬ 70 ਦਹਾਕਿਆੰ ਤੋੰ ਉਹ ਇਸ ਗੱਦੀ ‘ਤੇ ਕਾਬਜ਼ ਸਨ। ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਸੱਤਾ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੇ ਉਹ ਸਭ ਤੋੰ ਵੱਧ ਉਮਰਦਰਾਜ ਮਹਿਲਾ ਸਨ।
ਪ੍ਰਿੰਸ ਚਾਰਲਸ ਹੋਣਗੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਨਵੇੰ ਸਮ੍ਰਾਟ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਤਾਬਕ, ਮਹਾੰਰਾਣੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਿੰਸ ਚਾਰਲਸ ਹੁਣ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਨਵੇੰ ਸਮ੍ਰਾਟ ਹੋਣਗੇ। 73 ਸਾਲਾੰ ਦੇ ਚਾਰਲਸ ਮਹਾੰਰਾਣੀ ਦੇ ਦੇਹਾੰਤ ਤੋੰ ਬਾਅਦ automatically ਇਸ ਅਹੁਦੇ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।